engelska-holländska översättning av add up

bijtellen
kloppen
Alleen als we al deze zaken samenbrengen zullen de cijfers kloppen - en dan kloppen ook de mensen. Only if we pull all these things together will the statistics add up - and that means the people will add up. Maar toen wij alle feiten tegen elkaar afwogen, kwamen wij tot de ontdekking dat de feiten die de Commissie ons heeft voorgelegd niet kloppen. Then, when weighing up the facts, we found that those provided by the Commission do not add up at all. Dat de EU gaat uitbreiden is prima, maar de cijfers kloppen niet, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad. Enlargement is very good, Mr President-in-Office of the Council, but the numbers do not add up.

Add up the prices and find out how much it will cost
If you can save even a couple of dollars per day, it will add up to a lot over a year
His story just doesnt add up. Why would he have been at the restaurant the day before the event?

Ordbok